1
00:00:15,770 --> 00:00:19,810
[هذه القصة خيالية بحتة. أي تشبه
الأحداث الفعلية أو الأشخاص هي من قبيل الصدفة البحتة.]

2
00:00:20,580 --> 00:00:21,860
[في إحدى دول جنوب شرق آسيا]

3
00:00:48,350 --> 00:00:50,370
السيد النمر، أنا أعول عليك.

4
00:00:50,580 --> 00:00:51,580
تمام.

5
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
سو شيويه.

6
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
قبض عليه.

7
00:02:53,360 --> 00:02:58,680
[قناص 2]

8
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
رائع.

9
00:03:45,850 --> 00:03:47,140
لقد ظهرت الأهداف.

10
00:03:48,360 --> 00:03:50,641
راقبهم واحصل على
على استعداد لاتخاذ الإجراءات اللازمة في أي وقت.

11
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
داو.

12
00:04:11,110 --> 00:04:12,110
ًلا شكرا.

13
00:04:14,190 --> 00:04:15,430
هذه هي المرة الأولى لك، أليس كذلك؟

14
00:04:16,300 --> 00:04:18,149
سوف نضمن سلامتك.

15
00:04:25,520 --> 00:04:26,940
ثلاث سيارات تذهب إلى هناك.

16
00:04:27,140 --> 00:04:28,150
استمر في مشاهدتهم.

17
00:04:43,060 --> 00:04:44,530
تنغفي.

18
00:04:48,590 --> 00:04:50,350
وقت طويل لا رؤية.

19
00:04:51,000 --> 00:04:52,280
لقد أحضرت الكثير من الناس.

20
00:04:54,530 --> 00:04:56,030
وكذلك فعلت أنت.

21
00:04:58,990 --> 00:04:59,990
هنا.

22
00:05:00,310 --> 00:05:01,310
البضاعة هنا.

23
00:05:02,030 --> 00:05:03,030
أين المال؟

24
00:05:07,000 --> 00:05:08,200
وهم على وشك التعامل.

25
00:05:08,790 --> 00:05:10,660
اتخاذ الإجراءات اللازمة في أقرب وقت
تم تأكيد الصفقة.

26
00:05:11,990 --> 00:05:13,730
اسمحوا لي أن التحقق من البضائع أولا.

27
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
أرني المال.

28
00:05:34,520 --> 00:05:35,960
سأنقلها إليك.

29
00:05:38,659 --> 00:05:40,440
نقد فقط.

30
00:05:49,510 --> 00:05:50,750
كيف تجرؤ على توجيه البندقية نحوي؟

31
00:05:52,200 --> 00:05:53,960
هل تعرف كيف تطلق رصاصة؟

32
00:05:54,310 --> 00:05:56,430
ليس من المهم سواء
ستدفع نقدًا أم لا.

33
00:05:56,800 --> 00:06:00,280
أريد فقط التأكد من لا شيء
سوف تخطئ في الصفقة

34
00:06:00,550 --> 00:06:02,960
من أنت لتتكلم هنا؟

35
00:06:13,630 --> 00:06:15,150
لا تكن متسرعا.

36
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
هناك آخرون هنا؟

37
00:06:29,040 --> 00:06:29,950
لديهم قناص.

38
00:06:29,980 --> 00:06:30,980
اسحبه للخارج.

39
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
.لا تتحرك

40
00:06:39,120 --> 00:06:42,010
قال الرئيس نقدا فقط.

41
00:06:47,480 --> 00:06:48,570
تنغفي.

42
00:06:49,159 --> 00:06:50,680
أعلم أنك تريد النقود.

43
00:06:51,230 --> 00:06:52,230
لدينا نقدا.

44
00:06:53,140 --> 00:06:54,530
دعونا نناقش ذلك أولا.

45
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
لا تكن مندفعا.

46
00:06:56,850 --> 00:06:57,850
تنغفي.

47
00:07:09,160 --> 00:07:11,060
لا تكن متسرعا، من فضلك!

48
00:07:11,080 --> 00:07:12,320
انتباه!

49
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
الفريق 1 و 2

50
00:07:13,520 --> 00:07:14,586
الذهاب مهاجمتهم من اليسار
والحق منفصلاً.

51
00:07:14,610 --> 00:07:16,100
الفريق 3، اتبعني.

52
00:07:22,250 --> 00:07:23,416
ضباط الشرطة هنا. احرص.

53
00:07:23,440 --> 00:07:24,190
هناك ضباط الشرطة هنا.

54
00:07:24,410 --> 00:07:25,410
دعنا نذهب.

55
00:07:25,810 --> 00:07:26,460
دعنا نذهب.

56
00:07:26,600 --> 00:07:28,290
[الشرطة]

57
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
[الشرطة]

58
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
[الشرطة]

59
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
اذهب.

60
00:08:05,100 --> 00:08:06,850
شيويه، قم بتغطيتي.

61
00:09:36,540 --> 00:09:37,440
سونغ نيان.

62
00:09:37,470 --> 00:09:39,250
العودة إلى الفريق. أوقف العمل.

63
00:09:41,040 --> 00:09:42,070
أجب إذا سمعتني.

64
00:10:09,210 --> 00:10:10,880
هذا أمر!

65
00:10:11,460 --> 00:10:12,870
أجب إذا سمعتني!

66
00:10:16,850 --> 00:10:18,860
سونغ نيان، أجب إذا سمعتني!

67
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
سونغ نيان!

68
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
سونغ نيان!

69
00:10:31,490 --> 00:10:32,770
أوقف العمل الآن!

70
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
هذا أمر!

71
00:10:34,570 --> 00:10:36,000
أجب إذا سمعتني!

72
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
دعنا نذهب.

73
00:10:43,700 --> 00:10:45,450
القناص ترك هذا.

74
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
اسرع.

75
00:10:47,630 --> 00:10:48,630
ما مشكلتك؟

76
00:10:49,300 --> 00:10:50,750
لم تسمع الاتصال الداخلي؟

77
00:10:50,920 --> 00:10:52,960
قلت لك أن تعود
على الفور ولكنك لم تفعل ذلك.

78
00:10:53,640 --> 00:10:54,776
لو أعطيتني المزيد من الوقت

79
00:10:54,800 --> 00:10:56,520
كنت سأقبض على القناص.

80
00:10:58,610 --> 00:11:00,340
فريق SWAT لديه الانضباط الخاص به.

81
00:11:00,380 --> 00:11:02,440
يجب علينا دائمًا اتباع الأوامر والأوامر.

82
00:11:02,470 --> 00:11:03,570
ألا تعرف ذلك؟

83
00:11:03,930 --> 00:11:05,920
لقد عدت على الفور سمعتك.

84
00:11:05,960 --> 00:11:06,750
في الحال؟

85
00:11:06,980 --> 00:11:09,540
لقد اتصلت بك خمس مرات. هل انت
متأكد أنك عدت على الفور؟

86
00:11:12,550 --> 00:11:14,310
وتسبب الانفجار
أذني إلى خلل.

87
00:11:16,220 --> 00:11:17,220
هراء.

88
00:11:17,830 --> 00:11:19,510
ارجع وفكر في الخطأ الذي ارتكبته.

89
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
خذ هذا على محمل الجد.

90
00:11:24,810 --> 00:11:25,810
نعم.

91
00:11:29,930 --> 00:11:37,930
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

92
00:11:30,110 --> 00:11:31,110
ما هي المعلومات الأخرى

93
00:11:31,700 --> 00:11:34,860
هل حصلت من هذه المهمة؟

94
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
أي شيء خاص؟

95
00:11:38,710 --> 00:11:41,530
[خريطة المرور للإرشاد]

96
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
الرئيس تشو.

97
00:11:40,240 --> 00:11:41,410
سونغ نيان من فريق SWAT

98
00:11:41,780 --> 00:11:43,530
لديه شيء مهم لإبلاغك به.

99
00:11:43,860 --> 00:11:44,860
تفضل.

100
00:11:45,030 --> 00:11:46,080
الرئيس تشو.

101
00:11:46,310 --> 00:11:46,900
المجرمين

102
00:11:46,940 --> 00:11:48,580
يجب أن يكون قد تلقى التدريب المهني.

103
00:11:48,730 --> 00:11:50,590
وكان هناك قناص يرقد في كمين.

104
00:11:50,740 --> 00:11:52,069
تسبب القناص في الكثير من المتاعب

105
00:11:52,070 --> 00:11:53,280
لفريق سوات.

106
00:11:53,310 --> 00:11:54,519
القناصة امرأة.

107
00:11:54,520 --> 00:12:01,120
[خريطة المرور للإرشاد]

108
00:11:54,660 --> 00:11:56,216
وفقا للنتائج
تحليل الرصاصة,

109
00:11:56,240 --> 00:11:57,309
البندقية التي استخدمتها المدفعيّة

110
00:11:57,310 --> 00:11:59,110
هي بندقية قنص Remington MSR.

111
00:11:59,610 --> 00:12:01,319
هذه البندقية سهلة التفكيك.

112
00:12:01,320 --> 00:12:03,560
ومن المحتمل جدا أن يكون كذلك
نقلها من الخارج.

113
00:12:03,690 --> 00:12:04,700
ريمنجتون؟

114
00:12:06,580 --> 00:12:13,110
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

115
00:12:07,690 --> 00:12:10,110
ما إذا كان السلاح محليًا
واحد أو من الخارج

116
00:12:10,730 --> 00:12:13,070
يجب علينا حل هذه القضية في غضون أسبوع.

117
00:12:15,410 --> 00:12:16,410
القرفصاء ولا تتحرك.

118
00:12:41,780 --> 00:12:43,120
الفريق 1 جاهز.

119
00:12:47,360 --> 00:12:48,560
الفريق 2 جاهز.

120
00:12:49,150 --> 00:12:49,940
انتباه.

121
00:12:49,970 --> 00:12:52,570
ثلاثة، اثنان، واحد.

122
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
هجوم!

123
00:13:05,650 --> 00:13:06,800
جميع الأعضاء، اجتمعوا.

124
00:13:12,560 --> 00:13:14,100
هل كان عليك أن تضربني بشدة؟

125
00:13:14,460 --> 00:13:16,020
هل اعتقدت حقاً أنني إرهابي؟

126
00:13:17,970 --> 00:13:19,440
أنا آسف.

127
00:13:29,570 --> 00:13:30,570
لكم جميعا.

128
00:13:30,850 --> 00:13:32,100
تبدو صحيحة.

129
00:13:32,860 --> 00:13:34,220
أتطلّع لذلك.

130
00:13:34,550 --> 00:13:35,550
في سهولة!

131
00:13:35,730 --> 00:13:36,240
انتباه!

132
00:13:36,360 --> 00:13:37,776
سونغ نيان، ابق. أما البقية، فاطردوا!

133
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
- نعم.
- نعم.

134
00:13:45,370 --> 00:13:46,740
أنت لا تبدو على حق.

135
00:13:47,980 --> 00:13:49,190
لقد لويت كاحلي للتو.

136
00:13:50,620 --> 00:13:52,690
هذا ليس ما أتحدث عنه.

137
00:13:53,950 --> 00:13:54,770
أعتقد

138
00:13:54,810 --> 00:13:55,979
حتى لو كنا في تمرين،

139
00:13:55,980 --> 00:13:57,700
لا ينبغي لنا أن نظهر الرحمة للصوص.

140
00:14:02,110 --> 00:14:03,650
هل تريد أن تتشاجر معي؟

141
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
هل أنت؟

142
00:14:04,880 --> 00:14:06,116
أو أنك لا تفعل ذلك
هل تفهم ما قلته لك؟

143
00:14:06,140 --> 00:14:06,900
قبطان.

144
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
لا أجرؤ على الشجار معك.

145
00:14:12,390 --> 00:14:13,510
أنت لست عقلانيا الآن.

146
00:14:14,440 --> 00:14:15,666
تحتاج إلى إجراء بعض التعديلات.

147
00:14:15,690 --> 00:14:17,950
وإلا ستكون كذلك
تم استبعاده من فريق SWAT.

148
00:14:18,820 --> 00:14:20,820
أنت لست عقلانيا و
يجب عليك التوقف عن التدريب.

149
00:14:21,030 --> 00:14:22,350
التدريب لن يفيدك

150
00:14:34,780 --> 00:14:37,970
[طلب النقل]

151
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
ادخل.

152
00:15:09,270 --> 00:15:10,270
ما هو الوقت؟

153
00:15:10,350 --> 00:15:11,656
إنه في وقت متأخر من الليل. لماذا
ألا تنام؟

154
00:15:11,680 --> 00:15:13,120
كيف ستتدرب غدا؟

155
00:15:22,020 --> 00:15:23,560
أعلم أنه أنت.

156
00:15:24,010 --> 00:15:26,060
[سونجلي]

157
00:15:43,060 --> 00:15:45,300
أنت دائما تسحب وجها طويلا.

158
00:15:55,320 --> 00:15:58,419
[طلب النقل]

159
00:15:58,420 --> 00:15:59,780
لا تقلق.

160
00:16:00,490 --> 00:16:02,400
سوف أصبح عضوًا مؤهلًا في فريق SWAT.

161
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
السيدة تشو.

162
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
بهذه الطريقة من فضلك.

163
00:16:43,610 --> 00:16:45,190
السيد تشانغ، السيدة تشو هنا.

164
00:16:45,230 --> 00:16:46,770
هل أنت معجب بنفسك مرة أخرى؟

165
00:16:50,440 --> 00:16:51,740
هل أحضرت السياسة؟

166
00:16:52,520 --> 00:16:54,020
تبلغ قيمة هذه السياسة 1.2 مليون دولار.

167
00:16:54,060 --> 00:16:55,130
تفضل.

168
00:17:03,890 --> 00:17:04,890
كل شيء على ما يرام.

169
00:17:06,540 --> 00:17:07,829
شكرا لك، السيدة تشو.

170
00:17:08,220 --> 00:17:09,730
يبدأ المعرض في الساعة التاسعة.

171
00:17:09,750 --> 00:17:10,859
تذكر أن لا تتأخر.

172
00:17:11,089 --> 00:17:13,010
لا تقلق. سأنهي المهمة.

173
00:17:27,339 --> 00:17:28,339
السيدة تشو.

174
00:17:40,830 --> 00:17:43,080
[النقل]

175
00:18:01,400 --> 00:18:04,320
أعمال البناء مستمرة في المستقبل.
تم إغلاق الطريق أمام حركة المرور.

176
00:18:07,120 --> 00:18:08,890
انعطف يمينًا وانعطف.

177
00:18:09,220 --> 00:18:11,370
[النقل]

178
00:18:14,460 --> 00:18:16,710
[النقل المسلح]

179
00:18:24,320 --> 00:18:25,940
لماذا هناك الطريق
البناء في كل مكان اليوم؟

180
00:18:25,960 --> 00:18:27,510
سنتأخر إذا انعطفنا مرة أخرى.

181
00:18:31,610 --> 00:18:33,040
ثم قم بالقيادة بشكل أسرع.

182
00:18:39,960 --> 00:18:42,370
لا توجد طريقة أخرى. بدوره
الحق والانعطاف مرة أخرى.

183
00:18:48,320 --> 00:18:49,800
سنتأخر إذا سلكنا هذا الطريق.

184
00:18:50,310 --> 00:18:51,240
القيادة بشكل أسرع.

185
00:18:51,241 --> 00:18:53,146
سأتحمل المسؤولية عن
كسر قواعد المرور.

186
00:18:53,170 --> 00:18:54,910
حسنًا، اجلس جيدًا.

187
00:18:57,680 --> 00:19:00,810
[النقل]

188
00:19:11,580 --> 00:19:13,520
البضائع هنا. احصل على استعداد لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

189
00:20:16,780 --> 00:20:18,050
تلقينا مكالمة من شاحنة.

190
00:20:18,070 --> 00:20:19,746
رجال الشرطة في مكان قريب، يرجى الذهاب
إلى مكان الحادث على الفور.

191
00:20:19,770 --> 00:20:21,240
أعضاء SWAT المناوبين، اذهبوا لمساعدتهم!

192
00:20:21,410 --> 00:20:22,000
انسخ ذلك.

193
00:20:22,300 --> 00:20:23,950
نحن في طريقنا إلى مسرح الجريمة.

194
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
رجال الشرطة قادمون.

195
00:20:38,130 --> 00:20:39,340
إنهم سريعون.

196
00:20:39,370 --> 00:20:40,720
دعونا نكون أسرع ونغادر.

197
00:20:49,860 --> 00:20:50,860
ماذا تفعل؟

198
00:20:50,980 --> 00:20:51,650
حياتنا هي أكثر أهمية.

199
00:20:51,700 --> 00:20:52,870
لا يمكننا أن نعطيهم هذا.

200
00:21:03,380 --> 00:21:04,730
انتباه!

201
00:21:04,930 --> 00:21:07,130
تحقق من المعدات واحصل على
على استعداد للقتال في أي وقت.

202
00:21:22,190 --> 00:21:23,400
فريق سوات هنا. يترك.

203
00:21:23,440 --> 00:21:25,400
استمر في تغطيتي. سوف يكون على ما يرام قريبا.

204
00:21:31,320 --> 00:21:32,300
اركض إلى مكان الحادث.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
- نعم.
- نعم.

206
00:21:33,420 --> 00:21:34,570
[سوات]

207
00:21:48,800 --> 00:21:50,046
القناص موجود في
المبنى المقابل من هنا.

208
00:21:50,070 --> 00:21:50,920
سونغ نيان، كانغ فنغ.

209
00:21:50,950 --> 00:21:51,950
احصل عليها.

210
00:21:52,060 --> 00:21:53,060
نعم.

211
00:22:08,650 --> 00:22:10,110
شيويه، إنه أمر خطير. غادر الآن.

212
00:22:10,190 --> 00:22:11,730
تذهب أولا. سوف أغطيك.

213
00:22:18,770 --> 00:22:20,150
احترس من القناص.

214
00:22:21,920 --> 00:22:22,930
أنقذه أولاً.

215
00:24:27,900 --> 00:24:28,990
كيف حال الكابتن هان؟

216
00:24:29,450 --> 00:24:30,720
سارت العملية بشكل جيد.

217
00:24:31,020 --> 00:24:32,530
هل سيترك له أي عقابيل؟

218
00:24:33,300 --> 00:24:34,710
سيكون لديها الكثير لتفعله

219
00:24:34,730 --> 00:24:36,206
مع التدريب على إعادة تأهيل المريض.

220
00:24:36,230 --> 00:24:37,280
إذا لم تسير الأمور على ما يرام،

221
00:24:38,310 --> 00:24:39,900
قد يكون مشلولا.

222
00:24:53,110 --> 00:24:54,190
الكابتن هان.

223
00:24:55,980 --> 00:24:58,190
سأفعل كل شيء ل
تقديمهم إلى العدالة.

224
00:25:21,360 --> 00:25:24,000
كيف أنت ذاهب للتدريب
حسنا إذا كنت لا تنام الآن؟

225
00:25:24,500 --> 00:25:27,500
إذا لم تتبع الأوامر
سوف تكون في خطر.

226
00:25:42,970 --> 00:25:43,970
سونجلي.

227
00:25:45,150 --> 00:25:46,150
لماذا هو

228
00:25:47,630 --> 00:25:50,130
لا يزال لديك وجه طويل
حتى وهو نائم؟

229
00:26:03,550 --> 00:26:04,880
أنا آسف.

230
00:26:08,660 --> 00:26:09,980
كل هذا خطأي.

231
00:26:14,480 --> 00:26:16,040
إخوانه، كيف حالك؟

232
00:26:16,060 --> 00:26:17,730
أنا بخير. لن أموت.

233
00:26:26,940 --> 00:26:27,940
مرحبًا؟

234
00:26:28,060 --> 00:26:29,220
هل حصلت على البضائع؟

235
00:26:29,820 --> 00:26:30,820
نعم.

236
00:26:31,260 --> 00:26:33,600
أنت حقا لم تخيب السيد تشانغ.

237
00:26:33,730 --> 00:26:35,570
نراكم في نفس المكان القديم الساعة 11:00.

238
00:26:35,900 --> 00:26:36,900
تمام.

239
00:26:43,690 --> 00:26:44,940
ما هي صفات المشتبه به؟

240
00:26:44,941 --> 00:26:52,020
[خريطة المرور للإرشاد]

241
00:26:45,640 --> 00:26:48,350
على حسب الوجه
وقتل المجرم بالرصاص

242
00:26:48,380 --> 00:26:49,836
والأغراض التي كان يحملها معه

243
00:26:49,860 --> 00:26:52,586
فمن المحتمل جدًا أنه كان هو نفسه
مجموعة من الأشخاص الذين ارتكبوا الجريمة.

244
00:26:52,610 --> 00:26:54,360
صورة المشتبه به وهو طليق

245
00:26:54,390 --> 00:26:55,180
تم الإعلان عنه.

246
00:26:55,250 --> 00:26:57,416
لقد أصدرنا أيضًا نداءً من أجل
مساعدة من أقسام الشرطة الأخرى.

247
00:26:57,440 --> 00:26:58,860
جميع أنواع ضباط الشرطة
سوف تتعاون معنا.

248
00:26:58,861 --> 00:27:03,280
[خريطة المرور للإرشاد]

249
00:26:59,060 --> 00:27:00,496
حاول جمع القرائن للمشتبه بهم

250
00:27:00,520 --> 00:27:01,940
من مصدر البنادق

251
00:27:02,190 --> 00:27:03,790
والذين دخلوا البلاد حديثاً.

252
00:27:04,900 --> 00:27:06,656
أي أدلة على قضية
الشخص الذي فقد الماس؟

253
00:27:06,680 --> 00:27:08,376
اسم مالك
الماس هو تشانغ Maolun.

254
00:27:08,400 --> 00:27:09,470
يدير محل مجوهرات.

255
00:27:09,600 --> 00:27:10,769
لقد اتصلنا به.

256
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
سنسأله قريبا.

257
00:27:12,420 --> 00:27:14,340
العثور على معلومات حول
علاقاته الاجتماعية.

258
00:27:14,490 --> 00:27:16,866
معرفة ما إذا كان من الممكن أن يكون أحد
ارتكب أعداؤه الجريمة.

259
00:27:16,890 --> 00:27:17,890
تمام.

260
00:27:20,070 --> 00:27:25,050
[خريطة المرور للإرشاد]

261
00:27:20,790 --> 00:27:21,790
تشين.

262
00:27:23,630 --> 00:27:25,760
كيف هي إصابة سونغ لي؟

263
00:27:27,310 --> 00:27:28,600
تمت العملية في الوقت المناسب.

264
00:27:28,790 --> 00:27:31,670
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

265
00:27:29,140 --> 00:27:31,810
كل خيرة الأطباء في المدينة
عملوا معًا لإنقاذ حياته.

266
00:27:32,220 --> 00:27:34,440
لكن حياته لا تزال في خطر.

267
00:27:41,190 --> 00:27:43,890
لقد حقق هان سونجلي إنجازًا رائعًا
مساهماته طوال حياته المهنية.

268
00:27:43,891 --> 00:27:48,620
[خريطة المرور للإرشاد]

269
00:27:43,940 --> 00:27:44,690
نعم.

270
00:27:44,930 --> 00:27:46,760
إنه نموذج يحتذى به لفريق SWAT الخاص بنا.

271
00:27:48,790 --> 00:27:52,590
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

272
00:27:49,350 --> 00:27:50,350
تشين.

273
00:27:51,480 --> 00:27:52,810
إذا كان لديك أي صعوبات،

274
00:27:52,990 --> 00:27:53,990
تقرير لي على الفور.

275
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
نعم.

276
00:28:09,760 --> 00:28:10,760
ايسو.

277
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
شكرًا لك.

278
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
دعنا نذهب.

279
00:28:30,320 --> 00:28:31,560
أتمنى لك رحلة آمنة.

280
00:28:45,160 --> 00:28:46,290
أتمنى لك رحلة آمنة.

281
00:28:59,160 --> 00:29:01,450
تناول بعض النبيذ للمساعدة
أنت تهدئ أعصابك.

282
00:29:05,150 --> 00:29:06,730
أنظر إليك.

283
00:29:07,310 --> 00:29:09,110
قلت لك ألا تذهب
هناك، ولكنك أصررت.

284
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
ينظر.

285
00:29:10,970 --> 00:29:12,030
لقد أصبت بالرعب الشديد.

286
00:29:18,650 --> 00:29:19,840
ماذا عن

287
00:29:20,480 --> 00:29:21,810
نذهب إلى تايلاند لقضاء اجازة؟

288
00:29:21,860 --> 00:29:24,650
لا، لن أذهب إلى أي مكان.

289
00:29:28,080 --> 00:29:29,250
يستمع.

290
00:29:30,520 --> 00:29:33,060
اشتريت لك فيلا في تايلاند.

291
00:29:34,150 --> 00:29:35,830
اذهب لترى ما إذا كنت ترغب في ذلك.

292
00:29:37,940 --> 00:29:39,530
لا أريد أن أذهب.

293
00:29:39,800 --> 00:29:42,050
أريد البقاء في المنزل

294
00:29:44,100 --> 00:29:46,980
لا يمكنك البقاء في المنزل طوال الوقت، أليس كذلك؟

295
00:29:49,990 --> 00:29:51,740
عليك أن تذهب للخارج.

296
00:30:00,500 --> 00:30:01,710
السيد تشانغ.

297
00:30:02,530 --> 00:30:04,780
أستطيع أن ألعب أي لعبة معك.

298
00:30:05,020 --> 00:30:06,440
ولكن إذا كانت القواعد مختلفة،

299
00:30:07,220 --> 00:30:08,660
يجب أن تكون الأسعار مختلفة أيضًا.

300
00:30:09,360 --> 00:30:10,800
يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم.

301
00:30:11,370 --> 00:30:14,400
أنت الذي نزلت من السلم.

302
00:30:15,730 --> 00:30:17,320
يجب أن يكون هناك سوء فهم.

303
00:30:17,350 --> 00:30:18,890
وفقا لقواعدك،

304
00:30:19,090 --> 00:30:20,910
يجب أن تدفع لي عشرة أضعاف.

305
00:30:21,140 --> 00:30:22,480
يجب أن تعطيه لي اليوم.

306
00:30:33,070 --> 00:30:34,100
ماذا يحدث هنا؟

307
00:30:34,400 --> 00:30:36,240
السيد تشانغ، ثق بي.

308
00:30:37,180 --> 00:30:39,540
رأيت السفينة تنفجر
عيني قبل أن أغادر.

309
00:30:40,230 --> 00:30:41,480
ماذا انفجر؟

310
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
كان سارق الماس

311
00:30:50,781 --> 00:30:52,110
أرسلت أيضا من قبلك؟

312
00:30:56,070 --> 00:30:57,220
لقد كنت أيضاً في السيارة.

313
00:30:57,880 --> 00:31:00,190
كيف يمكن أن يكون أنا؟

314
00:31:08,110 --> 00:31:09,110
ماذا عن هذا؟

315
00:31:09,970 --> 00:31:12,380
لنذهب إلى تايلاند معًا، حسنًا؟

316
00:31:23,830 --> 00:31:24,830
السيد تشانغ.

317
00:31:26,850 --> 00:31:27,850
يا للأسف.

318
00:31:32,360 --> 00:31:33,700
يا للأسف.

319
00:32:04,000 --> 00:32:06,510
يا أخي، لحسن الحظ أنك لم تثق
لهم وأخذوا الاحتياطات اللازمة.

320
00:32:10,630 --> 00:32:12,580
كنت أعلم أنهم سيقتلوننا.

321
00:32:16,310 --> 00:32:18,290
ولحسن الحظ قمنا بإعداد معدات الغوص

322
00:32:18,310 --> 00:32:19,710
وقفز من القارب مقدما.

323
00:32:20,230 --> 00:32:22,900
وإلا لكنا قد متنا.

324
00:32:24,330 --> 00:32:26,820
أولئك الذين انتهكوا القواعد يجب أن يموتوا.

325
00:32:30,650 --> 00:32:31,940
لا أعرف لماذا

326
00:32:32,750 --> 00:32:33,960
لقد كنت أشعر أنني لست على ما يرام

327
00:32:34,560 --> 00:32:35,690
منذ نحن

328
00:32:35,770 --> 00:32:37,110
جاء إلى الصين.

329
00:32:38,210 --> 00:32:39,300
دعونا نعود

330
00:32:40,350 --> 00:32:41,590
بعد الانتهاء من هذه المهمة.

331
00:32:44,030 --> 00:32:45,030
تمام.

332
00:32:48,750 --> 00:32:50,150
أخبرنا عندما يتم تأكيد ذلك.

333
00:32:50,190 --> 00:32:50,860
تمام.

334
00:32:50,940 --> 00:32:52,730
أرسل الملفات إلينا بعد الانتهاء.

335
00:32:52,780 --> 00:32:53,780
حسنًا، فهمت.

336
00:33:00,390 --> 00:33:01,960
- الكابتن تشي.
- الكابتن تشي.

337
00:33:02,080 --> 00:33:03,240
ماذا حدث في مكان الحادث؟

338
00:33:03,260 --> 00:33:04,810
وتوفيت الضحية نتيجة الاختناق.

339
00:33:05,070 --> 00:33:07,050
الوقت المقدر للوفاة

340
00:33:07,090 --> 00:33:08,940
منذ حوالي 20 ساعة.

341
00:33:10,590 --> 00:33:12,080
هل تم التعرف عليها؟

342
00:33:12,240 --> 00:33:12,860
نعم.

343
00:33:12,940 --> 00:33:14,206
كان اسم الضحية تشو شيا.

344
00:33:14,230 --> 00:33:15,906
وكانت موظفة في
شركة تأمين.

345
00:33:15,930 --> 00:33:17,496
في السيارة المرافقة
قضية سرقة منذ أيام

346
00:33:17,520 --> 00:33:18,670
كانت أيضًا في السيارة.

347
00:33:20,070 --> 00:33:21,279
اسرع

348
00:33:21,280 --> 00:33:23,126
واذهب لتأكيد الضحية
العلاقة الاجتماعية.

349
00:33:23,150 --> 00:33:23,570
فهمتها.

350
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
فهمتها.

351
00:33:29,110 --> 00:33:30,110
أخ.

352
00:33:30,890 --> 00:33:32,480
هل تعرف أصل هذه السفينة؟

353
00:33:33,760 --> 00:33:36,300
تم تفجيره هنا بواسطة أ
الاعصار منذ عدة سنوات.

354
00:33:37,460 --> 00:33:39,290
وكانت السفينة محملة بالبضائع.

355
00:33:40,010 --> 00:33:41,690
بالرغم من وجود قائد ذو خبرة،

356
00:33:42,100 --> 00:33:43,390
لا تزال جنحت.

357
00:33:44,950 --> 00:33:46,160
لذا،

358
00:33:46,430 --> 00:33:48,560
لدي حقا شعور سيء هذه المرة.

359
00:33:48,950 --> 00:33:50,470
دعونا نغادر في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

360
00:33:53,440 --> 00:33:56,890
شيويه، وأنا أفهم ما تعنيه.

361
00:33:57,310 --> 00:33:59,050
سنتوقف بعد إتمام هذه الصفقة.

362
00:33:59,190 --> 00:34:01,940
سنذهب إلى البرازيل ونشتري منزلاً كبيراً،

363
00:34:02,390 --> 00:34:03,860
قصر مزروع بأشجار البن،

364
00:34:04,020 --> 00:34:05,350
وحصانك المفضل .

365
00:34:06,700 --> 00:34:09,260
أخي، الأمر جيد أيضًا

366
00:34:09,690 --> 00:34:10,970
حتى لو لم نعيش هكذا.

367
00:34:12,360 --> 00:34:15,610
أينما كنت هو بيتي.

368
00:34:24,530 --> 00:34:27,400
شيويه، سأستمع إليك هذه المرة.

369
00:34:28,400 --> 00:34:30,150
سأجد سفينة، وأنت اذهب لحزم أغراضك.

370
00:34:30,190 --> 00:34:31,400
سوف نغادر غدا.

371
00:36:04,900 --> 00:36:06,740
سيد تشانغ، لقد حان الوقت تقريبًا.

372
00:36:09,700 --> 00:36:12,020
أريد أن أراه يموت بعيني.

373
00:37:49,490 --> 00:37:51,890
دعنا نعود إلى المنزل ونحصل على بعض النوم.

374
00:38:23,960 --> 00:38:25,160
لقد مرت أكثر من عشر سنوات.

375
00:38:26,190 --> 00:38:28,090
لا أعرف

376
00:38:28,770 --> 00:38:30,310
عندما تأتي أيام الاختباء والقتال

377
00:38:32,330 --> 00:38:34,240
سوف تنتهي.

378
00:38:35,940 --> 00:38:38,310
متى يمكننا الحصول على منزل؟

379
00:38:38,780 --> 00:38:39,780
قريباً.

380
00:38:44,080 --> 00:38:45,980
سنتوقف بعد إتمام هذه الصفقة.

381
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
سنذهب إلى البرازيل

382
00:38:47,310 --> 00:38:49,040
واشتري بيتا كبيرا

383
00:38:49,490 --> 00:38:51,030
قصر مزروع بأشجار البن،

384
00:38:51,950 --> 00:38:53,610
وحصانك المفضل .

385
00:38:59,280 --> 00:39:00,640
فهل سيأتي ذلك اليوم حقا؟

386
00:39:00,670 --> 00:39:01,670
نعم.

387
00:39:03,040 --> 00:39:04,350
فإنه سوف.

388
00:39:21,120 --> 00:39:22,120
أخ!

389
00:39:25,770 --> 00:39:26,770
أخ!

390
00:39:27,240 --> 00:39:28,050
أخ!

391
00:39:28,180 --> 00:39:30,870
اذهب إلى البرازيل، شيويه، غدا.

392
00:39:32,070 --> 00:39:35,030
لا، يجب أن تأتي معي.

393
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
سنذهب إلى البرازيل.

394
00:39:36,160 --> 00:39:37,450
بيت أبيض.

395
00:39:37,830 --> 00:39:39,530
وأشجار البن.

396
00:39:39,550 --> 00:39:40,880
والخيول.

397
00:39:41,190 --> 00:39:42,830
تماما كما قلت لي.

398
00:39:44,100 --> 00:39:45,100
أخ.

399
00:39:46,860 --> 00:39:48,840
أنا... لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.

400
00:39:57,630 --> 00:39:58,630
ابحث عن نفسك...

401
00:40:01,670 --> 00:40:02,790
منزل.

402
00:40:36,530 --> 00:40:41,680
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

403
00:40:36,780 --> 00:40:37,770
كيف هو التحقيق

404
00:40:37,771 --> 00:40:39,131
في مصنع الأسمنت المهجور؟

405
00:40:39,280 --> 00:40:41,100
ثماني جثث

406
00:40:41,190 --> 00:40:43,126
وعلب الرصاص والخرطوشة أربعة
تم العثور على أنواع من الأسلحة في مكان الحادث.

407
00:40:43,150 --> 00:40:44,610
ويجري التحقق من جميع الأدلة.

408
00:40:46,380 --> 00:40:47,020
كابتن,

409
00:40:47,070 --> 00:40:48,750
تم العثور على سيارة Zhang Maolun في مكان الحادث.

410
00:40:49,420 --> 00:40:50,080
ومن خلال التحقيق،

411
00:40:50,110 --> 00:40:52,490
Zhang Maolun متكرر
المقامر في الكازينوهات في ماكاو.

412
00:40:52,510 --> 00:40:54,240
لقد خسر الكثير الشهر الماضي في ماكاو.

413
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
كم خسر؟

414
00:40:55,860 --> 00:40:56,860
80 مليون.

415
00:41:01,900 --> 00:41:04,250
يجب أن يكون هناك شيء ما
الخطأ مع تشانغ Maolun.

416
00:41:06,610 --> 00:41:07,810
من الآن فصاعدا،

417
00:41:07,840 --> 00:41:09,326
يجب أن تراقب
عليه 24 ساعة في اليوم.

418
00:41:09,350 --> 00:41:10,890
أبلغني إذا حدث أي شيء.

419
00:41:11,010 --> 00:41:12,110
- فهمتها.
- فهمتها.

420
00:41:12,150 --> 00:41:13,150
ها هي المعلومات.

421
00:41:24,180 --> 00:41:26,080
الكابتن تشي، دعوة هوا.

422
00:41:27,310 --> 00:41:29,170
كان Zhang Maolun حذرًا للغاية.

423
00:41:29,320 --> 00:41:30,550
ثلاث سيارات جي واغن

424
00:41:30,600 --> 00:41:31,900
يحمونه في الطريق.

425
00:41:59,100 --> 00:41:59,600
تقرير.

426
00:41:59,630 --> 00:42:01,046
المرأة المدفعيّة، المشتبه به الجنائي،

427
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
تم العثور عليه.

428
00:42:04,050 --> 00:42:06,080
كن حذرا والإبلاغ
موقعها في أي وقت.

429
00:42:17,510 --> 00:42:19,990
المشتبه به يدخل طريق Huanhai.

430
00:42:20,160 --> 00:42:21,250
استمر في متابعتها.

431
00:42:34,510 --> 00:42:37,000
دخل المشتبه به فيلا بيهاي.

432
00:43:10,840 --> 00:43:11,840
السيد تشانغ!

433
00:43:19,720 --> 00:43:21,560
الآن أنتم مقسمون إلى فريقين.

434
00:43:21,610 --> 00:43:22,420
الفريق 1,

435
00:43:22,440 --> 00:43:24,306
المضي قدما إلى الانتخابات التمهيدية
مشهد للتصرف.

436
00:43:24,330 --> 00:43:25,000
فريق 2,

437
00:43:25,070 --> 00:43:26,980
القبض على الارهابي,

438
00:43:27,150 --> 00:43:28,610
بمساعدة طائرة بدون طيار
في الاستطلاع.

439
00:43:28,630 --> 00:43:29,690
هل أوضحت نفسي؟

440
00:43:29,730 --> 00:43:30,730
نعم!

441
00:43:33,280 --> 00:43:35,990
سوف يصل فريق SWAT إلى
فيلا بيهاي في ثلاث دقائق.

442
00:44:04,860 --> 00:44:06,490
أصيب تاو يوان. أطلب النسخ الاحتياطي.

443
00:44:07,060 --> 00:44:09,680
سوف يصل فريق SWAT إلى
المشهد في دقيقة واحدة

444
00:44:19,530 --> 00:44:21,290
شنق هناك. ال
النسخ الاحتياطي سيكون هنا قريبا.

445
00:44:22,280 --> 00:44:23,150
احرص.

446
00:44:23,180 --> 00:44:24,180
تمام.

447
00:44:24,220 --> 00:44:25,220
تنحى!

448
00:44:55,580 --> 00:44:57,880
الإرهابي يدخل سيارة جيب سوداء.

449
00:45:03,090 --> 00:45:04,210
فشل الطائرة بدون طيار.

450
00:45:19,640 --> 00:45:22,470
المشتبه به يقود أ
سيارات الدفع الرباعي السوداء، الفرار إلى Haixi.

451
00:45:22,490 --> 00:45:23,636
أطلب اعتراض نقطة تفتيش.

452
00:45:23,660 --> 00:45:24,660
استلمت هذا.

453
00:45:29,120 --> 00:45:31,040
دخل المشتبه به جسر بينهاى.

454
00:45:33,350 --> 00:45:35,330
استمر في متابعتها. احرص.

455
00:46:32,140 --> 00:46:33,810
الخاسرون.

456
00:46:34,360 --> 00:46:35,990
لقد استأجرتك من أجل لا شيء.

457
00:46:37,740 --> 00:46:39,090
أنت! انظر إليَّ!

458
00:46:40,180 --> 00:46:42,320
احصل على سيارة! واحد مضاد للرصاص!

459
00:46:43,710 --> 00:46:44,710
حسنا...

460
00:46:50,240 --> 00:46:51,070
السيد تشانغ.

461
00:46:51,210 --> 00:46:52,210
هل أنت بخير؟

462
00:46:53,650 --> 00:46:55,230
أنا لست كذلك.

463
00:46:56,270 --> 00:46:58,020
إنهم متعجرفون للغاية.

464
00:46:59,650 --> 00:47:01,520
عليك القبض عليهم في أقرب وقت ممكن.

465
00:47:02,520 --> 00:47:04,269
نشك في أن
الأشخاص الذين هاجموك

466
00:47:04,270 --> 00:47:05,910
هم نفس الذين سرقوا الماس.

467
00:47:08,230 --> 00:47:09,820
ثم هم الجناة المعتادون.

468
00:47:09,980 --> 00:47:11,560
عليك أن تعتقلهم.

469
00:47:11,990 --> 00:47:12,990
يمين؟

470
00:47:15,770 --> 00:47:16,770
السيد تشانغ.

471
00:47:17,570 --> 00:47:18,900
فكر في ذلك

472
00:47:19,560 --> 00:47:21,070
ما إذا كان لديك بعض الأعداء

473
00:47:21,100 --> 00:47:22,100
الذين يريدون أن يؤذيك.

474
00:47:26,770 --> 00:47:29,130
عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية،

475
00:47:29,150 --> 00:47:31,080
أنا دائما أهتم بالسمعة.

476
00:47:31,800 --> 00:47:33,490
من المستحيل أن يكون لدي أعداء.

477
00:47:40,440 --> 00:47:41,810
نلقي نظرة فاحصة.

478
00:47:41,850 --> 00:47:43,010
ربما كنت قد رأيتها من قبل.

479
00:47:44,390 --> 00:47:45,430
ليس لدي.

480
00:47:46,030 --> 00:47:47,030
أنا لا أعرفها.

481
00:47:48,930 --> 00:47:50,529
ألا تعلم كم خسرت؟

482
00:47:50,530 --> 00:47:52,150
في ماكاو الشهر الماضي؟

483
00:47:54,840 --> 00:47:56,330
ذكرني.

484
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
هذا صحيح.

485
00:47:57,740 --> 00:48:00,220
يجب أن يكونوا من ماكاو.

486
00:48:00,280 --> 00:48:02,080
لقد جاؤوا لإخافتي عمدا

487
00:48:02,330 --> 00:48:03,780
لإجباري على سداد الدين.

488
00:48:03,800 --> 00:48:04,590
لإخافتك؟

489
00:48:04,630 --> 00:48:06,400
لماذا لا تقولينهم
هل كنت أمزح معك؟

490
00:48:06,450 --> 00:48:07,570
هل هكذا أخافوك؟

491
00:48:07,820 --> 00:48:09,090
انتهى الأمر على هذا النحو.

492
00:48:09,430 --> 00:48:10,770
كان مخيفا جدا.

493
00:48:12,210 --> 00:48:13,760
هل تعرف تشو شيا؟

494
00:48:16,570 --> 00:48:17,570
من؟

495
00:48:19,150 --> 00:48:20,520
تشو شيا.

496
00:48:23,700 --> 00:48:24,700
أنا لا أعرفها.

497
00:48:26,400 --> 00:48:28,530
إنها واحدة من هؤلاء من ماكاو أيضًا، أليس كذلك؟

498
00:48:28,820 --> 00:48:30,580
أسرع واعتقلها الآن!

499
00:48:33,510 --> 00:48:34,510
السيد تشانغ،

500
00:48:35,200 --> 00:48:36,870
أعتقد أنك تعرف بوضوح

501
00:48:37,540 --> 00:48:39,500
أن طريقك الوحيد للخروج
هو التعاون معنا

502
00:48:39,880 --> 00:48:41,720
لتقديم المتهم الجنائي إلى العدالة.

503
00:48:43,060 --> 00:48:44,180
بالتأكيد.

504
00:48:44,440 --> 00:48:45,850
أنا سوف.

505
00:48:48,990 --> 00:48:50,150
سأتعاون معك بشكل جيد.

506
00:48:52,870 --> 00:48:53,870
السيد تشانغ.

507
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
إنه يؤلم مرة أخرى.

508
00:48:58,050 --> 00:48:59,050
أنا آسف.

509
00:48:59,750 --> 00:49:00,920
يحتاج المريض إلى الراحة.

510
00:49:03,490 --> 00:49:05,076
غير مسموح لك بذلك
الذهاب إلى أي مكان من الآن فصاعدا.

511
00:49:05,100 --> 00:49:06,340
سوف نأتي للعثور عليك في أي وقت.

512
00:49:13,790 --> 00:49:15,130
الخاسرون.

513
00:49:38,660 --> 00:49:39,660
السيد تشانغ،

514
00:49:39,720 --> 00:49:41,080
وكانت الشرطة تتابعنا.

515
00:49:45,910 --> 00:49:47,400
انطلاقا من الوضع ،

516
00:49:47,490 --> 00:49:49,170
يجب أن يتم تنفيذ الخطة مقدما.

517
00:49:51,860 --> 00:49:57,910
[صندوق التبرعات]

518
00:49:57,940 --> 00:50:00,270
اغنية يا انت...

519
00:50:01,380 --> 00:50:02,380
يوان.

520
00:50:04,390 --> 00:50:09,350
[صندوق التبرعات]

521
00:50:04,970 --> 00:50:05,970
ماذا تفعل؟

522
00:50:06,480 --> 00:50:07,480
الكابتن تشين.

523
00:50:07,650 --> 00:50:09,086
الجميع قلقون بشأن الكابتن هان.

524
00:50:09,110 --> 00:50:10,320
نحن نحاول أن نفعل شيئا.

525
00:50:11,090 --> 00:50:11,930
سنقوم بعلاج الكابتن هان

526
00:50:11,950 --> 00:50:14,190
مع أفضل الجهود.

527
00:50:14,260 --> 00:50:19,750
[صندوق التبرعات]

528
00:50:14,300 --> 00:50:15,480
لا تقلق.

529
00:50:15,900 --> 00:50:17,810
إنها لفتة لدينا
حسن النية للكابتن هان.

530
00:50:19,230 --> 00:50:20,230
أفهم.

531
00:50:20,870 --> 00:50:22,076
كابتن تشين، لدي شيء آخر لأفعله.

532
00:50:22,100 --> 00:50:23,100
سأغادر.

533
00:50:40,070 --> 00:50:42,190
لقد حاربت القناص ثلاث مرات.

534
00:50:43,710 --> 00:50:45,540
لكنها تمكنت دائمًا من الهرب.

535
00:50:51,690 --> 00:50:53,300
سونجلي، لديك كلامي.

536
00:50:53,470 --> 00:50:55,270
حتى لو هربت إليها
أطراف الأرض،

537
00:50:56,750 --> 00:50:58,850
سوف أعتقلها.

538
00:51:10,770 --> 00:51:11,990
لا تتحرك!

539
00:51:13,050 --> 00:51:14,200
ماذا تفعل؟

540
00:51:15,230 --> 00:51:16,750
آسف، أنا... لقد حصلت على الشخص الخطأ.

541
00:51:16,780 --> 00:51:17,900
هل آذيتك؟

542
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
كم أنا سيئ الحظ!

543
00:51:19,440 --> 00:51:20,440
أنا آسف!

544
00:51:21,800 --> 00:51:28,010
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

545
00:51:22,110 --> 00:51:22,690
الشهر الماضي،

546
00:51:22,780 --> 00:51:25,230
قام Zhang Maolun بتأمين الماس

547
00:51:25,260 --> 00:51:26,586
في شركة تأمين تشو شيا،

548
00:51:26,610 --> 00:51:28,440
بمبلغ تأمين 1.2 مليار.

549
00:51:30,720 --> 00:51:32,810
وهذا يثبت كذلك خصمنا.

550
00:51:33,710 --> 00:51:35,590
احتمالية التأمين
الاحتيال مرتفع جدًا.

551
00:51:37,340 --> 00:51:38,090
الكابتن تشي.

552
00:51:38,230 --> 00:51:39,180
تشانغ Maolun هنا.

553
00:51:39,210 --> 00:51:40,260
وطلب الحماية.

554
00:51:40,480 --> 00:51:41,940
سمحت له بالبقاء في غرفة الاجتماعات.

555
00:51:46,430 --> 00:51:47,930
هيا، دعونا نلتقي به.

556
00:51:48,830 --> 00:51:51,580
[مكتب الأمن العام لبلدية خهاي]

557
00:51:58,200 --> 00:51:59,350
الضباط.

558
00:52:00,070 --> 00:52:01,440
مرحبًا. مرحبًا.

559
00:52:02,500 --> 00:52:05,080
رأيت أنك تعرضت لإصابة خطيرة
في المستشفى منذ بضعة أيام.

560
00:52:05,100 --> 00:52:06,310
هل أنت بخير الآن؟

561
00:52:08,230 --> 00:52:10,190
لقد كان مجرد خدش. أنا بخير الآن.

562
00:52:11,520 --> 00:52:12,670
تشانغ ماولون,

563
00:52:12,820 --> 00:52:15,140
منذ أن أتيت إلى هنا لتقديم تفسير،

564
00:52:15,730 --> 00:52:17,560
فنحن نرحب بك هنا.

565
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
توضيح؟

566
00:52:25,970 --> 00:52:28,350
لقد شرحت كل شيء
الذي يجب أن أشرحه.

567
00:52:28,700 --> 00:52:30,550
أنا هنا لأطلب الحماية.

568
00:52:30,570 --> 00:52:31,770
إنهم مخيفون جدا.

569
00:52:31,790 --> 00:52:33,540
لم أستطع النوم ليلا.

570
00:52:38,900 --> 00:52:41,100
ألماسة عيار 15 قيراطاً

571
00:52:41,390 --> 00:52:42,770
تم التأمين عليه بمبلغ 1.2 مليار.

572
00:52:43,800 --> 00:52:45,880
حامل البوليصة هو Zhang Maolun.

573
00:52:47,860 --> 00:52:49,930
أنت مديون بـ 80 مليوناً

574
00:52:50,470 --> 00:52:53,140
في كازينوهات مختلفة في ماكاو.

575
00:53:01,600 --> 00:53:03,200
لا أعتقد أنني انتهكت القانون، أليس كذلك؟

576
00:53:11,160 --> 00:53:13,250
إذن لماذا يحاول شخص ما قتلك؟

577
00:53:15,280 --> 00:53:17,260
هل مازلت لا تملك أي أدلة؟

578
00:53:18,550 --> 00:53:20,200
عليك أن تحميني!

579
00:53:23,820 --> 00:53:25,660
كيف مات تشو شيا؟

580
00:53:26,430 --> 00:53:28,220
هذه هي المرة الثانية
لقد سألتني عن ذلك.

581
00:53:28,240 --> 00:53:29,660
أنا حقا لا أعرف عن ذلك.

582
00:53:29,960 --> 00:53:31,150
أنت لا تعرف؟

583
00:53:31,390 --> 00:53:33,390
ثم كيف أخرجت
التأمين معها؟

584
00:53:34,070 --> 00:53:35,240
لقد فعلها مساعدي.

585
00:53:41,630 --> 00:53:42,630
تشانغ ماولون.

586
00:53:44,570 --> 00:53:46,400
أعتقد أنك تعرف ذلك جيدًا.

587
00:53:47,370 --> 00:53:49,610
إذا لم يتم القبض على المشتبه به الجنائي،

588
00:53:49,650 --> 00:53:51,440
لن تعيش حياة مريحة.

589
00:53:54,490 --> 00:53:56,360
اسمحوا لي أن أذكركم مرة أخيرة.

590
00:53:56,390 --> 00:53:57,810
طريقك الوحيد للخروج

591
00:53:58,570 --> 00:54:00,730
هو تقديم تفسير لنفسك

592
00:54:01,280 --> 00:54:03,570
والتعاون معنا للقبض على المشتبه به.

593
00:54:04,500 --> 00:54:05,620
نعم.

594
00:54:07,630 --> 00:54:09,380
لقد كنت متعاونًا جدًا.

595
00:54:10,000 --> 00:54:12,210
بعد غد،

596
00:54:13,200 --> 00:54:15,600
سيكون هناك قص الشريط
حفل في رصيف داجانج.

597
00:54:16,070 --> 00:54:17,600
إذا تجرؤوا على المجيء مرة أخرى،

598
00:54:17,670 --> 00:54:20,300
يجب عليك القبض عليهم جميعا

599
00:54:20,560 --> 00:54:21,760
واحميني.

600
00:54:29,240 --> 00:54:30,240
يمين؟

601
00:54:33,530 --> 00:54:34,780
ماذا تريد أن تسأل؟

602
00:54:56,110 --> 00:54:57,660
هل أتيت لتسليم نفسك؟

603
00:54:58,350 --> 00:55:00,030
يمكنني إعادتك إلى مركز الشرطة

604
00:55:02,260 --> 00:55:03,740
أين هو تشانغ ماولون؟

605
00:55:05,450 --> 00:55:06,730
من هو تشانغ ماولون؟

606
00:55:08,700 --> 00:55:10,570
أين أخفيت تشانغ ماولون؟

607
00:55:35,700 --> 00:55:36,700
بعد غد.

608
00:55:39,690 --> 00:55:40,940
في رصيف داجانج.

609
00:55:41,840 --> 00:55:43,160
سيكون هناك نشاط إبحار.

610
00:55:44,640 --> 00:55:46,000
ذكي.

611
00:56:00,900 --> 00:56:02,270
كم هو حقير.

612
00:56:02,820 --> 00:56:03,560
الرئيس تشو,

613
00:56:03,590 --> 00:56:04,550
في ظل تلك الظروف،

614
00:56:04,570 --> 00:56:05,570
من أجل سلامة الكابتن هان،

615
00:56:05,740 --> 00:56:07,529
لا أستطيع إلا أن أقول لسو شيويه

616
00:56:07,530 --> 00:56:08,616
نشاط تشانغ Maolun المقرر
ليوم بعد غد.

617
00:56:08,640 --> 00:56:10,060
أعلم أن الأمر كان محفوفًا بالمخاطر للغاية.

618
00:56:10,100 --> 00:56:11,100
لكن...

619
00:56:12,810 --> 00:56:13,810
لا بأس.

620
00:56:14,440 --> 00:56:16,650
يمكننا استخدام هذه الخطة ضدها

621
00:56:17,250 --> 00:56:19,710
والقبض على جميع المشتبه بهم.

622
00:56:20,590 --> 00:56:21,590
فهمتها!

623
00:56:29,410 --> 00:56:30,560
ثق بي.

624
00:56:33,980 --> 00:56:34,900
سأفعل

625
00:56:34,901 --> 00:56:36,570
تصبح عضوا مؤهلا في فريق SWAT.

626
00:56:40,740 --> 00:56:42,560
لن أخذلك.

627
00:56:46,660 --> 00:56:50,020
[الولاء]

628
00:56:56,560 --> 00:56:59,450
[محطة الإطفاء الصغيرة]

629
00:57:03,730 --> 00:57:04,980
الفريق 1 في مكانه.

630
00:57:05,180 --> 00:57:06,310
الفريق 2 في مكانه.

631
00:57:06,440 --> 00:57:07,590
الفريق 3 في مكانه.

632
00:57:07,610 --> 00:57:08,610
الفريق 4 في مكانه.

633
00:57:08,640 --> 00:57:09,640
استلمت هذا.

634
00:57:10,140 --> 00:57:12,901
أيها الرئيس (تشو)، جميع الفرق في مواقعها.
يرجى إعطاء التعليمات الخاصة بك.

635
00:57:15,630 --> 00:57:18,609
[محطة الإطفاء الصغيرة]

636
00:57:18,610 --> 00:57:19,690
ضابط.

637
00:57:19,720 --> 00:57:20,720
ما هذا؟

638
00:57:20,880 --> 00:57:22,090
أحتاج إلى استخدام المرحاض.

639
00:57:22,480 --> 00:57:23,570
حسنًا، اتبعني.

640
00:57:24,000 --> 00:57:25,460
[محطة الإطفاء الصغيرة]

641
00:57:31,000 --> 00:57:33,220
[غرفة الرجال]

642
00:57:51,610 --> 00:57:52,610
دعنا نذهب.

643
00:58:02,100 --> 00:58:03,620
الاستعداد لاعتقالهم في أي وقت.

644
00:58:04,520 --> 00:58:05,440
سونغ نيان,

645
00:58:05,460 --> 00:58:07,550
استمر في البحث عن المدفعي الأنثوي.

646
00:58:08,790 --> 00:58:10,210
لا يوجد رؤية على الهدف.

647
01:00:07,510 --> 01:00:08,510
غطاء!

648
01:00:09,450 --> 01:00:10,920
خذهم بعيدا أولا!

649
01:00:11,380 --> 01:00:13,420
الإبلاغ على الفور عندما
تم العثور على المدفعي.

650
01:00:14,390 --> 01:00:15,390
استلمت هذا.

651
01:00:22,130 --> 01:00:23,980
تم الحصول على الهدف.

652
01:00:25,230 --> 01:00:26,406
أطلب إطلاق النار على الهدف.

653
01:00:26,430 --> 01:00:28,830
انتباه، جميع الفرق.
لا تطلق النار عليها حتى الموت!

654
01:00:36,050 --> 01:00:37,730
[حفل إطلاق الجرس الذهبي] [الإبحار]

655
01:00:58,330 --> 01:00:59,330
لا تتحرك!

656
01:00:59,430 --> 01:01:00,430
لا تتحرك!

657
01:01:06,590 --> 01:01:07,600
ماذا تفعل؟

658
01:01:07,630 --> 01:01:08,630
ماذا تفعل؟

659
01:01:10,310 --> 01:01:11,710
لا تتحرك! لا تتحرك! لا تتحرك!

660
01:01:14,180 --> 01:01:15,370
اتركه!

661
01:01:15,680 --> 01:01:17,210
اتركني!

662
01:03:09,490 --> 01:03:13,916
- [فيما يتعلق بجرائم القتل العمد والسطو والاحتيال في مجال التأمين، على أن تنفذ جميع هذه العقوبات في وقت واحد]
- [بعد محاكمة قضائية، حُكم على تشانغ ماولون بالإعدام، ليتم إعدامه فورًا]

663
01:03:13,940 --> 01:03:21,940
- [بالنسبة لجرائم القتل العمد، والإصابة المتعمدة، وحيازة الأسلحة النارية بشكل غير قانوني، مع تنفيذ جميع هذه الأحكام بشكل متزامن]
- [بعد محاكمة قضائية، حُكم على سو شيويه بالإعدام، ليتم إعدامه على الفور]